板窿还是阿窿(板厂还是非法放贷佬)

会否觉得今天主题的名词怪怪的?大家别见怪,那是潮洲加广东话翻译而来的名词!它的意思已注明在上面啦!干嘛我会有这样的一个名词呢?让我娓娓道来吧!刚刚跟我伯父谈起邻家的小妹钓到一位“金龟”,金龟的意思是有钱的男朋友咯!金龟驾的是有名的日本车,听说是某板厂的大老板。好象每天都会看到他驾车来找小妹的!而且,他好像是不用工作似的!就算他是个大老板也没可能这么空闲吧?我只是好奇而并不是吃醋或去理人的闲事!现在我打开天空说亮话,我所指的[好奇]的原因来啦!

这金龟的年龄与小妹差距很远,男的三十多岁,女的二十岁整整差了十多岁。金龟看起来很老,而小妹当然是年轻貌美啦。如两人走在一起,人家会认为大哥哥牵着小妹妹。其实,左邻右舍的人都指定小妹是看钱份上跟金龟交往。这事我不愿置评!也是我所指的好奇。话说回来为何会有这样的一个名词呢?我伯父他问起金龟是做什么工呢?我便说,听说他是个板厂的老板呢。而且还是不用作工的那种老板呢!我向伯父说了一句悄悄话,金龟有次还在小妹家人前展示他的钱财是多的很。也可以说是眩耀他的身份不是扮的。金龟从口袋里捉了一大束五十零吉的钞票,哗!看得小妹家人眼不眨简直是可以用个名词来比喻:“目瞪口呆”最适合不过了!这事是从小妹的二姐传出来的!

很威风哦?相信她家人也被分了少许吧!但往深一层想想看,一个有钱人没理由会那么笨,将一大束钞票带在身上吗?难道他不怕会丢失或被打劫吗?我伯父听后而有所见解,有个可能他是做非法贷款的老板吧!也就是说“阿窿”只有作这行的人,身上才会带这么多钱吧!伯父随口而说是做板窿的还是做阿窿呢?哈……!这名词就是这样而来的咯!真亏伯父想得出这么一个词句,还有押韵呢。佩服!佩服!