发布于 由罗建俊

来一首潮洲歌.

最近,YJ说我的BLOG,讲吃的多过音乐.我也是这么认为呀.但是,我就觉得还好呀,因为烹饪也是我其中之一的兴趣.就顺其自然吧.我不要把我的BLOG定格在音乐而已.我当初是为了放我的音乐才开这个BLOG的.但是,现在,我只想说,是分享我的心情生活吧.

现在,就快点放一首,我翻唱山脚下男孩的一首潮洲歌.但我不知道它的歌名是什么?也无法写出它的词.因为,是潮洲词,很难翻译的.听得懂的人就来听吧,听不懂的也顺便听听一下.这首歌曾经在我们这里是很流行的.好啦,放首音乐的来平衡一下讲吃的.

开田过港爬山岭
俺个阿公唐山来
头者艰苦是么个
我来 Cakap 呾汝知
Anjing Buksak 大狗兄
Potong Kayu 破柴仔
Bikin Rumah 搭厝仔
Balik Rumah 铛铛锵
Kelmarin Karabau 牛
唦来偷吃我个黑米树薯

我去 Lepok Balai
Mata 无半个
Kelmarin Karabau 牛
唦来偷吃我个黑米树薯
所以勤俭刻苦
希望子孙知
开田过港爬山岭
俺个阿公唐山来
头者艰苦是么个
血汗粒粒亲饭丸

“来一首潮洲歌.”的23个回复

    1. JOLLY你是广东人吗?我的吉他不是很好的,一直以来都是这样.谢谢来听歌哦.

  5. 我学东西都是凭感觉的咯
    没了那感觉就没心继续学下去了
    很难改掉这习惯

    1. 其实,我也凭感觉做东西的.但是,要看什么样的东西啦.只要是我的爱好,我会一直坚持做下去的.

  8. 对呀,不对的时候,做对的事情也是没用的.
    一首歌在对的时间环境心情.会引起共鸣的.

    1. 这是马来西亚的一个组合的歌.他们叫{山脚下男孩}
      现在已经退出乐坛了.

      HERY,这是潮洲歌来的.我无法翻译成华语.这首歌的歌名是{开田过港爬山嶺}

评论已关闭。